{"id":803,"date":"2020-03-11T11:41:25","date_gmt":"2020-03-11T11:41:25","guid":{"rendered":"http:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/?post_type=project&#038;p=803"},"modified":"2020-07-15T09:25:08","modified_gmt":"2020-07-15T09:25:08","slug":"celtis-australis","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/project\/celtis-australis\/","title":{"rendered":"Celtis australis"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/581T5500.jpeg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb||347px|||\u00bb][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243;][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243; custom_margin=\u00bb|auto||708px||\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243;]<\/p>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\"><i><span lang=\"ES-TRAD\">Celtis australi<\/span>s <\/i>L.<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">ARAGON\u00c9S \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Litonero<\/span><br \/><span style=\"color: #ffffff;\"> CASTELLANO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Almez<\/span><br \/><span style=\"color: #ffffff;\"> CATAL\u00c1N DE ARAG\u00d3N \u00a0 Lledoner<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Bonito \u00e1rbol de hasta 20 \u00f3 25 m. de altura, con tronco recio y recto en ejemplares a\u00f1osos, de corteza lisa, gris. Hojas de hasta 14 cm. de longitud, caducas, simples, alternas, ovadolanceoladas o lanceoladas, con el \u00e1pice estrechado en una punta curva. Est\u00e1n finamente serradas y son verdes por el haz, algo m\u00e1s claras por el env\u00e9s. Los frutos \u2013<i>os litons<\/i> o <i>lled\u00f3s<\/i>&#8211; son una drupa, redonda y peque\u00f1a, magramente carnosa por fuera y con hueso interior, tambi\u00e9n redondo. Cuando est\u00e1n maduros son negros y comestibles.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243;][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; specialty_columns=\u00bb2&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mapa-bichos-Litonero.png\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mapamunid_mudo_litonero.png\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Vive asociado a climas templados o c\u00e1lidos, en suelos sueltos o entre rocas. Tanto en zonas llanas como en los barrancos y desfiladeros c\u00e1lidos, hasta los 1000 m. de altitud. \u00c1rbol mediterr\u00e1neo, se\u00f1ala las \u00e1reas donde este clima domina, ya que falta en las fr\u00edas de monta\u00f1a o en las demasiado secas. Se encuentra en los pa\u00edses de la cuenca mediterr\u00e1nea, desde Portugal y Marruecos a Turqu\u00eda y Palestina, salvo en climas \u00e1ridos, como los de Libia y Egipto.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/581T5500.jpeg\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243;][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243;][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_tabs _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243;][et_pb_tab title=\u00bbUsos\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Se trata de un \u00e1rbol poco exigente y que queda muy bien en jardiner\u00eda, como ya apreciaban los romanos. Los <i>litons<\/i> se comen en crudo o formando parte de los turrones tradicionales, elaborados con miel, o embutidos en una ca\u00f1a. Los huesos serv\u00edan de proyectil a los <i>esclafidors<\/i> o cerbatanas. Con las ramas j\u00f3venes se fabricaban pitos y los cr\u00edos, en tiempos, prefer\u00edan sus ramas para preparar arcos. La madera es muy apreciada, no para la construcci\u00f3n, pues nace <i>tuerta<\/i>, torcida, pero s\u00ed para numerosos aperos, como <i>zinguiellos<\/i> \u2018mosquetones\u2019, <i>trasgas<\/i>, piezas de <i>aladros<\/i> \u2018arados\u2019 y mangos de herramientas.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbSingulares\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">En Arag\u00f3n hay unos cuantos <em><strong>litoneros<\/strong><\/em> singulares. En el inventario del Gobierno de Arag\u00f3n figuran el <em><strong>litonero<\/strong><\/em> del Pigaire o de la Penella, en Tamarite de Llitera, el <em><strong>litonero<\/strong><\/em> de Torre Bielsa de Barbastro y el del Monasterio de Piedra. Hay muchos m\u00e1s de buen tama\u00f1o: el de las Poblas, el de Torre Play\u00e1n y el de la carretera de Almunia, en Monz\u00f3n; el <strong><em>latonero<\/em>\u00a0<\/strong>de Campiel, en Calatayud; el <em><strong>latonero<\/strong><\/em> del Mas de Ruiz, en Berge; el <em><strong>latonero<\/strong><\/em> de Monforte de Moyuela; o el curioso <em><strong>chinebro-litonero<\/strong><\/em> de Balbastro, entre otros. En La Almunia de Do\u00f1a Godina, donde los conocen como <strong><em>doronos<\/em><\/strong>, hay un par de ejemplares de gran tama\u00f1o, uno de ellos en pleno casco urbano.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbHorcas\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">En Belchite a los <strong>litoneros<\/strong> peque\u00f1os se les llama <em>horqueras<\/em>, pues serv\u00edan para la fabricaci\u00f3n de horcas o <em>forcas<\/em>. A\u00fan hay industrias dedicadas a este menester, fundamentalmente en el levante espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Artesan\u00eda en Orcas M.B Jarafuel 2014\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jpd9KMKFow4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbCuriosidades\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">En el Matarra\u00f1a \/ Matarranya hay dos municipios que llevan en su nombre el fruto del <strong>lledoner<\/strong>: Lled\u00f3 o Led\u00f3n y Arens o Arenys de Lled\u00f3, aunque hay quien piensa que deriva de un nombre romano.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Los naturales de Salas Bajas (Somontano de Barbastro \/ Semontano de Balbastro) tienen como sobrenombre <em>litoneros<\/em>, por la abundancia y uso que hac\u00edan de este \u00e1rbol.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243;][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/TXdgMZDI66Y\u00bb button_text=\u00bbVideo\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%129%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000&#8243; button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.miteco.gob.es\/es\/biodiversidad\/temas\/inventarios-nacionales\/iect_celtis_australis_tcm30-164126.pdf\u00bb button_text=\u00bbM\u00e1s Info\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%84%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000&#8243; button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb1563,1566,1562,1565,1564&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243;][et_pb_row column_structure=\u00bb2_3,1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hojas.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243;][et_pb_tabs _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; custom_margin=\u00bb||125px|||\u00bb][et_pb_tab title=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Esta no est\u00e1 finamente serrada ni el \u00e1pice se estrecha en punta curva. Es de <i>fabo<\/i> o <i>fau<\/i>, haya o <i>faig<\/i>, <i>Fagus sylvatica<\/i>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bb2&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Esta no es serrada y tiene pinchos en el borde. Es de <i>cardonera<\/i>, <i>gr\u00e9vol<\/i> o acebo, <i>Ilex aquifolium<\/i>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bb3&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Esta es palmeada, no ovadolanceolada ni lanceolada. Es de <em>figuera<\/em> o higuera, <em>Ficus carica<\/em>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bb4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Esta es aserrada, pero no simple, ya que est\u00e1 compuesta por 14 foliolos. Es de <i>zerollera<\/i>, <i>serbera<\/i> o serbal, <i>Sorbus domestica<\/i>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bb5&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Esta no es aserrada, es entera. Es de olivera, <i>Olea europaea<\/i>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bb6&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Esta no es simple, sino que est\u00e1 compuesta por 10 foliolos. Es de <i>sarrampuz<\/i>, <i>noguerola<\/i> o terebinto, <i>Pistacia terebinthus<\/i>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bb7&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Esta hoja es ovadolanceolada, simple, serrada y su \u00e1pice se estrecha en una punta curvada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"> <strong>\u00a1Esta s\u00ed es de <i>litonero<\/i>!<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bb8&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Esta no es aserrada, sino lobulada, ni acaba en punta. Es de <em>caxico<\/em>, <em>roure<\/em> o roble, <em>Quercus cerrioides<\/em>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bb9&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Esta no es simple; van dos juntas. No est\u00e1 serrada ni es lanceolada, pues es una ac\u00edcula de pino o <i>p\u00ed<\/i>, en este caso de <i>Pinus uncinata<\/i>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Celtis australis L. ARAGON\u00c9S \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Litonero CASTELLANO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Almez CATAL\u00c1N DE ARAG\u00d3N \u00a0 Lledoner Bonito \u00e1rbol de hasta 20 \u00f3 25 m. de altura, con tronco recio y recto en ejemplares a\u00f1osos, de corteza lisa, gris. Hojas de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1563,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[4],"project_tag":[],"class_list":["post-803","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-flora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=803"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2193,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/803\/revisions\/2193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=803"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}