{"id":805,"date":"2020-03-11T11:41:40","date_gmt":"2020-03-11T11:41:40","guid":{"rendered":"http:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/?post_type=project&p=805"},"modified":"2020-07-17T15:45:38","modified_gmt":"2020-07-17T15:45:38","slug":"acer-monspessulanum-l","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/project\/acer-monspessulanum-l\/","title":{"rendered":"Acer monspessulanum L."},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Acer-monspessoluanus-Montrebei-P.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb||347px|||\u00bb][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ custom_margin=\u00bb|auto||710px||\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.3″ custom_padding=\u00bb|||0px||\u00bb]<\/p>\n

\n
\n

Acer monspessulanum<\/em> L.<\/span><\/h3>\n

ARAGON\u00c9S \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Escarr\u00f3n royo, azir\u00f3n royo<\/span>
CASTELLANO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Arce de Montpellier<\/span>
CATAL\u00c1N DE ARAG\u00d3N \u00a0 \u00a0Aur\u00f3 negre, or\u00f3<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4″]<\/p>\n

Arbusto, arbolillo o \u00e1rbol de hasta 10 m. de altura. Hojas caducas, opuestas, palmeadas, con 3 l\u00f3bulos de margen entero, en ocasiones, con un par de dientes redondeados en el l\u00f3bulo central. Son algo acorazonadas en la base. Verde oscuras por el haz, m\u00e1s p\u00e1lidas y mates por el env\u00e9s. El peciolo es largo. Flores agrupadas en corimbos erguidos hasta la fructificaci\u00f3n. Dan 2 frutos, s\u00e1maras, secos cerrados, peque\u00f1os, que contienen una semilla cada uno, unidos por uno de sus lados y, por el lado contrario, con un ala membranosa, ancha y alargada, que les da un aspecto caracter\u00edstico. En esta especie son peque\u00f1os, con alas casi paralelas, hacia abajo.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ specialty=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ specialty_columns=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mapa-bichos-Escarr\u00f3n.png\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3″][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/mapamunid_mudo_escarr\u00f3n.png\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3″][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4″]<\/p>\n

Es una especie mediterr\u00e1nea o submediterr\u00e1nea, que se encuentra en el Sistema Ib\u00e9rico, sierra de Alcubierre, Somontanos y Prepirineo. En el Pirineo es m\u00e1s escaso, donde sube hasta las fozes y congostos que cierran los valles por los r\u00edos \u00c9sera, Zinqueta y Beral, adem\u00e1s del Arag\u00f3n. Desde una perspectiva global, ocupa el \u00e1rea mediterr\u00e1nea hasta Alemania por el norte y desde Turqu\u00eda a Ir\u00e1n e Irak.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Acer-monspessoluanus-Montrebei.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.3″]<\/p>\n

H\u00e1bitat<\/span><\/h3>\n

Vive en bosques, matorrales, roquedos en zonas soleadas y abrigadas. Se asocia a la carrasca y al caxico<\/em> o quejigo, desde los 400 a los 1200 m. de altitud, aunque puede subir m\u00e1s en roquedos soleados.<\/span><\/p>\n

Es el m\u00e1s modesto y friolero de los azirons<\/em>. Se hibrida con el A. campestre<\/em>, dando ejemplares de hojas intermedias, con la base m\u00e1s acorazonada, m\u00e1s dientes en los l\u00f3bulos y s\u00e1maras m\u00e1s abiertas.<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/EwJu1F3n-AA\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.3″ text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb]<\/p>\n

Otras especies<\/span><\/h3>\n

En Arag\u00f3n crecen adem\u00e1s otros escarrons<\/strong>, 3 especies aut\u00f3ctonas y 2 introducidas, una de ellas declarada como ex\u00f3tica invasora. Todas tienen el mismo fruto, pero, en el tama\u00f1o, forma y grosor de sus hojas, hay unas cuantas diferencias indicativas del h\u00e1bitat que ocupan:<\/span><\/p>\n

Clave del g\u00e9nero:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. \u00a0Alas del fruto abiertas en 180\u00ba<\/span>\n
      \n
    1. Dientes angulosos, hojas grandes \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Acer platanoides<\/em><\/span><\/li>\n
    2. Dientes redondeados \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Acer campestre<\/em><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    3. Alas del fruto abiertas unos 90\u00ba (o algo m\u00e1s) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Acer pseudoplatanus<\/em><\/span><\/li>\n
    4. Alas del fruto casi paralelas o abiertas menos de 45 \u00ba <\/span>\n
        \n
      1. Hojas con algunos dientes y 5 l\u00f3bulos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Acer opalus<\/em><\/span><\/li>\n
      2. Hojas casi enteras y con 3 l\u00f3bulos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Acer monspessulanum<\/em><\/span><\/li>\n
      3. Hojas compuestas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Acer negundo<\/em><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.4.3″][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.arbolesibericos.es\/especie\/acermonspessulanum\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbM\u00e1s Info\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%84%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000″ button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_button][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/120.-Acer-monspessulanumweb.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ hover_enabled=\u00bb0″ show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.4.9″ background_color=\u00bb#685e57″ width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb1090px\u00bb custom_margin=\u00bb|699px||auto||\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_tabs _builder_version=\u00bb4.4.9″ tab_font=\u00bb||on||||||\u00bb background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_tab title=\u00bbAcer platanoides L.\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

        Aragon\u00e9s: azir\u00f3n<\/em>; castellano: arce real<\/em>; catal\u00e1n: erable<\/em>; euskera: astigar zorrotza<\/em>; franc\u00e9s: \u00e9rable plane<\/em><\/span><\/p>\n

        \u00c1rbol de hasta 25 m., de tronco derecho que puede llegar a hacerse grueso. Hojas caducas, entre medianas y grandes (10-20 cm. sin peciolo), palmat\u00edfidas o palmeadas, con 5 l\u00f3bulos acabados en algunos dientes triangulares y puntiagudos. Son finas, delicadas, de un color verde claro y con un largo peciolo. Las flores salen agrupadas en corimbos erguidos, son peque\u00f1as, tienen 5 s\u00e9palos, 5 p\u00e9talos y 8 estambres. Dan 2 frutos secos cerrados, peque\u00f1os, que contienen una semilla cada uno, siameses, unidos por uno de sus lados y, por el lado contrario, con un ala membranosa, ancha y alargada, que les da un aspecto caracter\u00edstico, s\u00e1maras. Este dise\u00f1o con dos alas les permite aprovechar el aire para diseminarse. Sirve tambi\u00e9n para diferenciar las variadas especies del g\u00e9nero seg\u00fan la posici\u00f3n de las alas. En esta especie est\u00e1n dispuestas casi en 180\u00ba, una para cada lado, horizontales.<\/span><\/p>\n

        En bosques h\u00famedos de monta\u00f1a, caducifolios, desde los 1200 a los 1800 m. de altitud.<\/span><\/p>\n

        Distribuci\u00f3n eurosiberiana, en Arag\u00f3n, Pirineo y Maestrazgo. En el Pirineo se encuentra en los valles y baja a algunas sierras interiores, como Cotiella, Turb\u00f3n, Tendenera e incluso, de forma escasa, m\u00e1s al sur. Es m\u00e1s f\u00e1cil de encontrar en los valles orientales que en los occidentales.<\/span><\/p>\n

        Su hoja, la que lleva la bandera de Canad\u00e1, se asemeja a la del pl\u00e1tano de sombra o platanera (Platanus hispanica<\/em>) que tiene hojas alternas, no opuestas. Los frutos son unas bolas. La corteza es lisa con placas que se desprenden. La hoja mayor es recia. Es cultivado.<\/span><\/p>\n

        Su madera se empleaba para algunos aperos y mangos. Tambi\u00e9n se pueden ver algunos ejemplares podados para dar de comer al ganado en invierno, como el fresno. El fruto se llama narizetas<\/em>.<\/span><\/p>\n

        \"\"<\/a><\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbAcer campestre L.\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

        Aragon\u00e9s: escarr\u00f3n blanco, azir\u00f3n blanco<\/em>; castellano: arce menor<\/em>; catal\u00e1n: aur\u00f3 blanc<\/em>; euskera: astigar arrunta<\/em>; franc\u00e9s: \u00e9rable champ\u00eatre.<\/em><\/span><\/p>\n

        \u00c1rbol de hasta 15 \u00f3 20 m. de altura. Hojas caducas, opuestas, de hasta 8 cm. de longitud aproximadamente m\u00e1s el peciolo, palmeadas en 5 l\u00f3bulos que, en ocasiones, quedan en los 3 centrales, que pueden ser enteros o m\u00e1s f\u00e1cilmente con algunos dientes o l\u00f3bulos redondeados. La base es acorazonada. Son verdes por el haz, m\u00e1s p\u00e1lidas por el env\u00e9s, algo cori\u00e1ceas. El peciolo es largo. Las flores se agrupan en corimbos erguidos. Son peque\u00f1as, verdosas. Tienen 5 s\u00e9palos, 5 p\u00e9talos y 8 estambres. Dan 2 s\u00e1maras, frutos secos cerrados (nueces), peque\u00f1os, que contienen una semilla cada uno, siameses, unidos por uno de sus lados y, por el lado contrario, con un ala membranosa, ancha y alargada, que les da un aspecto caracter\u00edstico. En esta especie las alas son divergentes; se separan unos 180 \u00ba.<\/span><\/p>\n

        Salpica bosques, setos, praderas, barrancos en suelos m\u00e1s bien frescos, desde los 500 a los 1500 m. de altitud. Eurosiberiano, en Arag\u00f3n ocupa el Pirineo, Somontanos, el Sistema Ib\u00e9rico y Matarranya. En el Pirineo es com\u00fan entre las sierras exteriores y las interiores, y penetra en la zona baja de los valles y en alg\u00fan punto del Somontano.<\/span><\/p>\n

        Se trata de una especie com\u00fan en el Prepirineo, donde se llega a hibridar con Acer monspessulanum<\/em> en las partes m\u00e1s secas y soleadas, y con Acer opalus<\/em>, en las m\u00e1s h\u00famedas de su \u00e1rea.<\/span><\/p>\n

        \"\"<\/a><\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbAcer opalus Mill.\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

        Aragon\u00e9s: ill\u00f3n, azir\u00f3n<\/em>; castellano: arce<\/em>; catal\u00e1n: blada;<\/i>\u00a0euskera: astigar<\/em>; franc\u00e9s: \u00e9rable \u00e0 feuilles d\u2019obier<\/em>.<\/em><\/span><\/p>\n

        \u00c1rbol de hasta 15 m. de altura. Hojas medianas (8-10 cm. sin peciolo), caducas, opuestas, palmeadas, con 5 l\u00f3bulos no muy hendidos, que se pueden ver bien siguiendo la nerviaci\u00f3n palmeada, en especial, los dos exteriores, m\u00e1s modestos. El margen est\u00e1, a su vez, dentado. Son lampi\u00f1as cuando adultas, aunque tienen algo de pelosidad en la axila de los nervios por el env\u00e9s. Verdes por el haz, m\u00e1s p\u00e1lidas y mates por el env\u00e9s. Las flores se agrupan en corimbos colgantes, son peque\u00f1as y verde amarillentas. Tienen 5 s\u00e9palos, 5 p\u00e9talos y 8 estambres. Dan 2 frutos, s\u00e1maras, secos cerrados (nueces), peque\u00f1os, que contienen una semilla cada uno, siameses, unidos por uno de sus lados y, por el lado contrario, con un ala membranosa, ancha y alargada, que les da un aspecto caracter\u00edstico. En esta especie las alas est\u00e1n casi paralelas o se abren hasta 45\u00ba. <\/span><\/p>\n

        Vive en bosques mixtos, de pino, quejigo, incluso hayedos, buscando abrigo en zonas m\u00e1s fr\u00edas junto a cantiles rocosos, desde los 600 a los 1600 m. de altitud, aunque se puede encontrar m\u00e1s alto.<\/span><\/p>\n

        La subespecie normal es propia del SW europeo y se encuentra en Arag\u00f3n en el Pirineo desde las sierras exteriores a los valles, m\u00e1s abundante al norte de la Depresi\u00f3n Media y hasta la parte media de los valles.<\/span><\/p>\n

        Se dan en el Alto Arag\u00f3n 2 subespecies: Acer opalus<\/em> Mill. subsp. opalus<\/em>, la com\u00fan, y Acer opalus<\/em> subsp. granatense\u00a0<\/em>(Boiss.) Font Quer & Rothm. Tiene las hojas menores (unos 5 x 5 cm. de media, sin peciolo), l\u00f3bulos m\u00e1s profundos, dientes m\u00e1s agudos, pelosas por el env\u00e9s. Es un endemismo del norte de \u00c1frica y mitad sur de la Pen\u00ednsula (salvo Portugal), que llega hasta el Montsec de l\u2019Estall, en el sureste de las sierras exteriores altoaragonesas. Las hojas de esta subespecie pueden parecer de Acer campestre<\/em>, con el que adem\u00e1s se hibrida el A. opalus<\/em> subsp. opalus<\/em> (Acer<\/em> x martinii<\/em>Jord.), lo que deja su identificaci\u00f3n en manos de especialistas.<\/span><\/p>\n

        \"\"<\/a><\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbAcer pseudoplatanus L.\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

        Aragon\u00e9s: azir\u00f3n sicomoro<\/em>; castellano: falso pl\u00e1tano<\/em>, sic\u00f3moro; catal\u00e1n: pl\u00e0tan fals, blada<\/em>; euskera:\u00a0ostartx, astigar zuria<\/em>; franc\u00e9s:\u00a0\u00a0faux platane, sycomore<\/em>.<\/em><\/span><\/p>\n

        \u00c1rbol de hasta 30 m. de altura, con tronco derecho de corteza lisa, gris. Hojas grandes (10-15 cm. m\u00e1s el peciolo), caducas, opuestas, palmeadas, con 5 l\u00f3bulos de contorno ovalado y margen dentado o serrado. Son verdes y algo lustrosas por el haz, y con un largo peciolo. Las flores son peque\u00f1as, amarillo verdosas, con 5 s\u00e9palos, 5 p\u00e9talos y 8 estambres. Dan 2 frutos, s\u00e1maras, secos, cerrados, peque\u00f1os, que contienen una semilla cada uno, siameses, unidos por uno de sus lados y, por el lado contrario, con un ala membranosa, ancha y alargada, que les da un aspecto caracter\u00edstico. Est\u00e1n abiertas formando un \u00e1ngulo entre 90\u00ba y 120\u00ba aproximadamente y son de buen tama\u00f1o.<\/span><\/p>\n

        Especie introducida, cultivada en parque y jardines, o asilvestrada hasta los 1.900 m. de altitud en el Balneario de Panticosa, donde convive con pinos negros y Sorbus chamaemespilus<\/em>.<\/span><\/p>\n

        Original del centro y sur de Europa, y suroeste de Asia, aunque su \u00e1rea original es confusa. Para algunos autores es natural en el tercio norte peninsular; para otros, subespont\u00e1neo. En Navarra se asocia a las fresnedas atl\u00e1nticas de Fraxinus excelsior<\/em>; en el Alto Arag\u00f3n, se encuentra naturalizado junto a zonas humanizadas o repobladas, como el mentado Balneario de Panticosa o los alrededores de Villanuga (Villan\u00faa), donde lleva plantado desde anta\u00f1o.<\/span><\/p>\n

        \"\"<\/a><\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbAcer negundo L.\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

        Aragon\u00e9s: azir\u00f3n negundo, azir\u00f3n de fuella fendita<\/em>; castellano: arce de hoja de fresno<\/em>, negundo; catal\u00e1n: negundo<\/em>; euskera:\u00a0negundo astigar<\/em>; franc\u00e9s:\u00a0\u00e9rable negondo<\/em>.<\/em><\/span><\/p>\n

        \u00c1rbol de hasta 20 m., aunque no suele pasar de los 12 m. Hojas caducas, opuestas, compuestas imparipinnadas, de 3 a 7 foliolos, de ovados a el\u00edptico lanceolados, con el margen con algunos dientes. Las dos basales pueden tener 2 l\u00f3bulos en punta. Todos acaban en punta. Aunque los peciolos salen de la rama horizontales o algo levantados, los foliolos suelen estar ca\u00eddos, lo que da un aspecto caracter\u00edstico al follaje. Flores unisexuales verdosas o pardas, peque\u00f1as, agrupadas en racimos colgantes. Dan 2 frutos, s\u00e1maras, secos, cerrados, peque\u00f1os, que contienen una semilla cada uno, siameses, unidos por uno de sus lados y, por el lado contrario, con un ala membranosa, ancha y alargada, que les da un aspecto caracter\u00edstico. Se disponen separadas, m\u00e1s cerca de 45\u00ba que de 90\u00ba.\u00a0<\/span><\/p>\n

        Se encuentra cultivado en calles y jardines. Se asilvestra junto a poblaciones de las zonas con humedad en el suelo y clima no muy extremo.<\/span><\/p>\n

        Natural en el este de Estados Unidos, se ha plantado con profusi\u00f3n en calles y avenidas. Se puede encontrar alguno asilvestrado en el Somontano.<\/span><\/p>\n

        Especie de r\u00e1pido crecimiento, resistente, que se reproduce bien por semilla y por estaca. Est\u00e1 considerada una especie invasora perjudicial que ocupa el h\u00e1bitat de otras especies impidiendo su presencia. En Arag\u00f3n se considera de alta peligrosidad y por ello declarada especie ex\u00f3tica invasora.<\/span><\/p>\n

         <\/p>\n

        \"\"<\/a><\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbEtimolog\u00eda\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

        El lat\u00edn acer<\/em> est\u00e1 en el origen de los nombres comunes arce<\/strong>, aur\u00f3 <\/strong>y azir\u00f3n <\/strong>(de acerone<\/em>). Escarr\u00f3n,<\/strong> por su parte, parece provenir de una ra\u00edz germ\u00e1nica, relacionada con la palabra aragonesa escarramanchas<\/em> ‘con las piernas abiertas’, igual que la forma del fruto del aur\u00f3<\/strong>. As\u00ed lo defiende Jean Seguy, que ve su relaci\u00f3n con el germ\u00e1nico skerran<\/em>, de donde proviene, por ejemplo, la palabra suiza schara<\/em> \u2018tijeras\u2019.<\/span><\/p>\n

        <\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Acer monspessulanum L. ARAGON\u00c9S \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Escarr\u00f3n royo, azir\u00f3n royo CASTELLANO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Arce de Montpellier CATAL\u00c1N DE ARAG\u00d3N \u00a0 \u00a0Aur\u00f3 negre, or\u00f3 Arbusto, arbolillo o \u00e1rbol de hasta 10 m. de altura. Hojas caducas, opuestas, palmeadas, con 3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":561,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[4],"project_tag":[],"class_list":["post-805","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-flora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=805"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2291,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/805\/revisions\/2291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=805"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}