{"id":811,"date":"2020-03-11T11:42:29","date_gmt":"2020-03-11T11:42:29","guid":{"rendered":"http:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/?post_type=project&p=811"},"modified":"2020-07-14T16:21:18","modified_gmt":"2020-07-14T16:21:18","slug":"leontopodium-alpinum","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/project\/leontopodium-alpinum\/","title":{"rendered":"Leontopodium alpinum"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Pirineo-FLOR112web.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb||347px|||\u00bb][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.9″ hover_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

\n
\n

Leontopodium alpinum\u00a0<\/i>Cass.<\/span><\/h3>\n

ARAGON\u00c9S \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Flor de nieu<\/span>
CASTELLANO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Flor de nieve<\/span>
CATAL\u00c1N DE ARAG\u00d3N \u00a0 Flor de neu<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4″]<\/p>\n

La Flor de Nieu<\/strong><\/em> es una conocida flor de alta monta\u00f1a de color blanco y abundante pilosidad lanosa. Es una flor compuesta, como las margaritas, lo que quiere decir que sus flores, diminutos tubos amarillos, est\u00e1n agrupadas en cap\u00edtulos, en grupos de 30 a 60 que, a su vez, est\u00e1n reunidos en grupos de 7 a 9. Alrededor de este conjunto se sit\u00faan lo que parecen p\u00e9talos y que, en realidad, son br\u00e1cteas, blancas, lanosas y situadas en estrella. Las flores del cap\u00edtulo son hembras y machos: las primeras se sit\u00faan en la periferia del grupo; las segundas en el centro, con el polen amarillo. La semilla est\u00e1 provista de largos pelos -un vilano- para poder dispersarse con el viento. La pilosidad que la caracteriza le sirve de aislante ante las variaciones extremas de temperatura en la alta monta\u00f1a, de hasta 50 grados en un d\u00eda. La defienden de una excesiva transpiraci\u00f3n. Hay que tener en cuenta que el suelo de la monta\u00f1a no suele ser profundo y su pendiente impide que el agua se acumule, los fuertes aires desecan las plantas y las erosionan. Por otro lado, el color blanco y la pilosidad reflejan la fuerte radiaci\u00f3n ultravioleta, al tiempo que atrae a los insectos que han de polinizarla.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ specialty=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ specialty_columns=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mapa-bichos-1.png\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mapamunid_mudo_Flor-de-nieu-2.png\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4″]<\/p>\n

Crece entre los 1.500 y los 3.000 metros de altitud, en pastos pedregosos y crestones de monta\u00f1as calizas, lo que quiere decir que es dif\u00edcil de encontrar en macizos gran\u00edticos, como los de la Maladeta o Panticosa. M\u00e1s f\u00e1cil es verla en el macizo de las Tres Serols, el Parque Nacional de Ordesa, por ejemplo.\u00a0<\/span>Desde una perspectiva general, vive en los diferentes macizos europeos desde los C\u00e1rpatos al Pirineo. En el Pirineo, est\u00e1 presente b\u00e1sicamente en el Pirineo Central, Arag\u00f3n, Francia y algo de Catalu\u00f1a.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Leontopodium-alpinum-Canzi\u00e1s-1900-m.-16-06-2015-1web.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_tabs _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_tab title=\u00bbOrigen\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

Flor de alta monta\u00f1a, emblema de los Alpes, su origen, sin embargo, se sit\u00faa en altas planicies des\u00e9rticas, c\u00e1lidas y \u00e1ridas del Tibet. Desde all\u00ed, durante las \u00faltimas glaciaciones, una especie del g\u00e9nero Leontopodium<\/em> se fue extendiendo hasta alcanzar Europa. Con el clima templado del Holoceno se fue aislando, a su vez, en las diferentes cordilleras europeas, donde evolucion\u00f3 como una especie nueva, Leontopodium alpinum<\/em>. Seguramente ocurri\u00f3 en varias oleadas, pues hay dos subespecies, la t\u00edpica, alpinum<\/em>, que ocupa los Alpes y el Pirineo, y otra, nivalis<\/em>, presente en los Apeninos o Montenegro.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_tabs _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_tab title=\u00bbLa flor de nieu, himno gasc\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

En gasc\u00f3n, la variedad de la lengua occitana que se habla al otro lado del Pirineo Aragon\u00e9s, la flor de nieu<\/b><\/em> se llama la immourt\u00e8le<\/b><\/em> \u2018inmortal\u2019 y es un s\u00edmbolo del amor. Un famoso grupo de aquel pa\u00eds, llamado Nadau<\/strong>, compuso una canci\u00f3n que se convirti\u00f3 pronto en himno. La Ronda de Bolta\u00f1a<\/strong> grab\u00f3 m\u00e1s tarde una interesante versi\u00f3n. En este enlace<\/a><\/span>, pod\u00e9is ver al grupo Nadau<\/strong> cant\u00e1ndola en el teatro Olympia de Par\u00eds; est\u00e1 subtitulada en franc\u00e9s. En este otro enlace<\/a><\/span>, encontrar\u00e9is la versi\u00f3n de La Ronda de Bolta\u00f1a<\/strong>. La letra en aragon\u00e9s y en occitano est\u00e1 en este enlace<\/a><\/span>. La letra de la versi\u00f3n de La Ronda de Bolta\u00f1a<\/strong> en este otro<\/a>.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4″]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Gasc\u00f3n<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/td>\n

\n

Aragon\u00e9s<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/td>\n

\n

Castellano<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

De cap<\/span><\/p>\n

T\u00e0, ent\u00e0<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Cap a<\/span><\/p>\n

Ta, enta<\/span><\/p>\n<\/td>\n

Hacia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Malh<\/span><\/td>\nMallo<\/span><\/td>\nPico<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Lutz<\/span><\/td>\nLuz<\/span><\/td>\nLuz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vam caminar<\/span><\/td>\n\n

Imos \u00e1 caminar<\/span><\/p>\n

Nem camin\u00e1<\/span><\/p>\n<\/td>\n

Vamos a caminar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cau<\/span><\/td>\nCal<\/span><\/td>\nHace falta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sonque las mans<\/span><\/td>\nSo que as mans<\/span><\/td>\nSolo las manos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Uelhs<\/span><\/td>\nUellos<\/span><\/td>\nOjos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I ha<\/span><\/td>\nBi ha<\/span><\/td>\nHay<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Tot<\/span><\/td>\nTot<\/span><\/td>\nTodo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La fin<\/span><\/td>\nA fin<\/span><\/td>\nEl fin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Lo camin<\/span><\/td>\nO cam\u00edn, lo cam\u00edn<\/span><\/td>\nEl camino<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Haut<\/span><\/td>\nAlto<\/span><\/td>\nArriba<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ei<\/span><\/td>\nYe<\/span><\/td>\nEs<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Auta<\/span><\/td>\nAtra, altra<\/span><\/td>\nOtra<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/tBn8eX_HWtM\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbVideo\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%129%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000″ button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttp:\/\/floragon.ipe.csic.es\/ficha.php?genero=Leontopodium&especie=alpinum&subespecie=alpinum&variedad=\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbM\u00e1s Info\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%84%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000″ button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb1274″ fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leontopodium alpinum\u00a0Cass. ARAGON\u00c9S \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Flor de nieu CASTELLANO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Flor de nieve CATAL\u00c1N DE ARAG\u00d3N \u00a0 Flor de neu La Flor de Nieu es una conocida flor de alta monta\u00f1a de color blanco y abundante pilosidad lanosa. Es […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":671,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[4],"project_tag":[],"class_list":["post-811","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-flora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=811"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2152,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/811\/revisions\/2152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=811"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}