{"id":840,"date":"2020-03-11T11:49:38","date_gmt":"2020-03-11T11:49:38","guid":{"rendered":"http:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/?post_type=project&p=840"},"modified":"2020-07-15T10:13:45","modified_gmt":"2020-07-15T10:13:45","slug":"vulpes-vulpes","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/project\/vulpes-vulpes\/","title":{"rendered":"Vulpes vulpes"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/red-fox-1794692.jpeg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb||347px|||\u00bb][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.3″]<\/p>\n

\n
\n

Vulpes vulpes <\/i>L.<\/span><\/h3>\n

ARAGON\u00c9S \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Rabosa<\/span>
CASTELLANO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Zorro<\/span>
CATAL\u00c1N DE ARAG\u00d3N \u00a0 Guineu, rabosa<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4″]<\/p>\n

La rabosa<\/strong> es un mam\u00edfero carn\u00edvoro de la familia de los c\u00e1nidos, a la que pertenecen el lobo y el perro. Mide cerca de un metro, del cual un tercio pertenece a una poblada cola. Pesa de 5 a 7 kilogramos y tiene un pelaje rojizo con las partes inferiores y punta de la cola blancas; las patas pueden ser oscuras o negras. Existen ejemplares mel\u00e1nicos, negros, conocidos como rabosas carboneras<\/strong>, aunque son excepci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ specialty=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ specialty_columns=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mapa-bichos-Rabosa.png\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3″][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mapamunid_mudo_rabosa.png\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3″][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4″]<\/p>\n

Se pueden encontrar rabosas<\/strong> en todo Arag\u00f3n. Desde una perspectiva general, tiene una distribuci\u00f3n hol\u00e1rtica: Norteam\u00e9rica, Europa, Asia, norte y este de \u00c1frica. Fue introducida en Australia, lo que supuso un gran impacto para las especies propias de ese continente, agravado por los gatos asilvestrados o los conejos.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/animal-world-3314939-scaled.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_tabs _builder_version=\u00bb4.4.3″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_tab title=\u00bbDieta\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

A pesar de encuadrarse en el orden Carnivora, su dieta es omn\u00edvora y variada. Caza topillos, ratones, conejos, aves, anfibios, reptiles, es decir, toma toda una variada dieta que depende del h\u00e1bitat que ocupa. En las zonas rurales y en las cercan\u00edas de las ciudades elimina la competencia de los gatos ferales caz\u00e1ndolos, lo cual permite amortiguar el impacto negativo que produce este tipo de gatos en el medio natural. En cuanto al alimento vegetal, consume frutos silvestres, como moras, gabardas<\/em> o tapaculos<\/em>, etc., siendo muy habitual a finales de verano y oto\u00f1o encontrar sus cagadas llenas de semillas de gabardera<\/em> o escaramujo. Tambi\u00e9n aprovecha restos org\u00e1nicos, como animales muertos y basuras. Por ello es habitual en las zonas en las que hay personas, bien sean pueblos o zonas tur\u00edsticas (lugares de concentraci\u00f3n de senderistas y monta\u00f1eros, por ejemplo). Es un animal sinantr\u00f3pico o antrop\u00f3filo, que aprovecha la presencia humana para alimentarse, como los gorriones o las palomas.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbH\u00e1bitat\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

La rabosa<\/strong> ocupa todo tipo de paisajes y medios, desde el nivel del mar a la alta monta\u00f1a o las zonas des\u00e9rticas. Tiene una enorme capacidad de adaptaci\u00f3n, por lo que no es raro verla tambi\u00e9n adentrarse en pueblos y ciudades. El invierno es su \u00e9poca de celo, aunque en monta\u00f1as fr\u00edas se puede atrasar un poco. Con la llegada de la primavera, ya se ven las rabosetas<\/em> por el monte, de 4 a 6 por camada o cadillada<\/em>, variando desde una hasta once. Las primeras semanas las pasan en el cubil o cado<\/em>, y comienzan a ser independientes entre verano\u00a0 y oto\u00f1o.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbNombres\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

Los nombres comunes de la rabosa<\/strong> tienen una interesante historia. Hasta la Edad Media era llamada en aragon\u00e9s golpella<\/em>; en franc\u00e9s, goupil<\/em>; en castellano, vulpeja<\/em>; en catal\u00e1n, volpell<\/em>.\u00a0 Todas estas voces est\u00e1n relacionadas con el lat\u00edn vulpes\u00a0<\/em>(vulpecula<\/em>). Se dio en aquellos tiempos un fen\u00f3meno, que suele conocerse como el tab\u00fa del miedo y que asocia el hecho de nombrar algo con su presencia, y su presencia con algo negativo, en este caso, el ataque al gallinero. Por ello, para intentar no \u00abnombrar a la bicha\u00bb, en las diferentes lenguas se reh\u00edzo su denominaci\u00f3n de diversas maneras.\u00a0La primera fue alagar al animal con un diminutivo, para hacerlo menos nocivo, aunque sea verbalmente; se pas\u00f3 de vulpes<\/em> a vulpecula<\/em>. Despu\u00e9s se le pusieron motes. As\u00ed, en aragon\u00e9s, en vez de gulpella<\/em> se llam\u00f3 rabosa<\/strong>, tal vez por referencia a su rabo, aunque el rabo en esta lengua es coda<\/em>. Esta misma palabra se us\u00f3 en otras lenguas, como el gallego, portugu\u00e9s y asturiano. El ingl\u00e9s fox<\/em> (alem\u00e1n fuchs<\/em>) quiz\u00e1 se relacione tambi\u00e9n con su cola, como el lituano oud\u00ebgis<\/em>. En castellano, zorro\/a<\/strong> vino desde el portugu\u00e9s y sustituy\u00f3 a raposa<\/em> que, a su vez, hab\u00eda suplantado a vulpeja<\/em>. Zorra<\/em> tiene que ver con un verbo portugu\u00e9s que alude a arrastrar y que, en aragon\u00e9s, tiene verbos equivalentes, como zorrustiar<\/em>, arrozegar<\/em> y estorrozar<\/em>.\u00a0En otras lenguas le pusieron un nombre, la personificaron. As\u00ed, el franc\u00e9s renard<\/em> hace alusi\u00f3n a un famoso personaje de una narraci\u00f3n medieval; y el catal\u00e1n adopt\u00f3 el nombre de origen germ\u00e1nico guineu<\/em>. En sardo la llamaron mariane<\/em> y en alg\u00fan pueblo de Zaragoza la conocen como juan<\/em> y juanillo<\/em>.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fendo-LOnso-Rabosa.pdf\u00bb button_text=\u00bbLibro\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%72%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000″ button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/vV8G2_2-Y1Q\u00bb button_text=\u00bbVideo\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%129%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000″ button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb1585,1590,1586,1587,1588,1589″ fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.3″ text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb]<\/p>\n

<\/span><\/h3>\n

<\/span><\/h3>\n

<\/span><\/h3>\n

Siguiendo a la rabosa<\/span><\/h3>\n

<\/span><\/p>\n

Las huellas de la rabosa<\/strong> son f\u00e1ciles de encontrar y distinguir, pues corre por todos los paisajes de nuestro territorio. Tienen unos 5 cent\u00edmetros de largo y 4 de ancho. Son m\u00e1s largas que anchas, a diferencia de las de perro que tienen una longitud y una anchura similares. Marca cuatro dedos, dos adelantados y dos retrasados, y, en la base, la almohadilla. <\/span><\/p>\n

Si trazamos una l\u00ednea entre las puntas de los dedos exteriores, no suele cortar las almohadillas centrales, que quedan m\u00e1s altas, mientras en el perro las atraviesa. Marca tambi\u00e9n las u\u00f1as delante de los dedos. <\/span><\/p>\n

A menudo anda al trote dejando un rastro rectil\u00edneo. Si hay mucha nieve, deja marca de la cola.\u00a0Mira en las fotograf\u00edas. Hay huellas de dos animales en cada una de ellas: una es del predador y la otra de una posible presa. \u00bfAdivinas qui\u00e9n es qui\u00e9n?<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

    \n
  • En la primera se ven dos rastros paralelos. Ambos animales van hacia adelante en la fotograf\u00eda. La rabosa ha pasado arrastrando la cola y dejando unas marcas en l\u00ednea, con dos huellas juntas en cada agujero. El otro pertenece a una liebre que anda a saltos y en la misma direcci\u00f3n: las dos huellas delanteras, algo m\u00e1s abiertas, son curiosamente de las patas traseras, las que le sirven para impulsarse y dar un salto. Cae con las patas delanteras, casi alineadas, y adelanta las traseras para dar un nuevo salto.<\/span><\/li>\n
  • \u00a0En la segunda se ve un rastro tal vez de topillo, pues los ratones suelen dejar la cola marcada y los topillos la tienen demasiado corta para que quede se\u00f1al. Va en nuestra direcci\u00f3n, salta, cae con las patas delanteras, pasa por delante las traseras y se impulsa para dar un nuevo salto, como la liebre. La rabosa ha pasado seguramente antes y no se ha percatado de la presencia de un buen almuerzo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/A-rabosa-y-a-liebre-1.jpeg\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3″ min_height=\u00bb555px\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Rabosa-zorze-1.jpeg\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Vulpes vulpes L. ARAGON\u00c9S \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Rabosa CASTELLANO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Zorro CATAL\u00c1N DE ARAG\u00d3N \u00a0 Guineu, rabosa La rabosa es un mam\u00edfero carn\u00edvoro de la familia de los c\u00e1nidos, a la que pertenecen el lobo y el perro. Mide cerca […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":544,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[5],"project_tag":[],"class_list":["post-840","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-mamiferos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=840"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2228,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/840\/revisions\/2228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=840"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}