[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Grullas-Salvatierra-de-Esca-P.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb||347px|||\u00bb][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4″]<\/p>\n
ARAGON\u00c9S \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Gruda<\/span> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4″]<\/p>\n La grulla es un ave de gran tama\u00f1o, sobre 1’20 metros de altura y m\u00e1s de dos metros de envergadura. Gris, con dise\u00f1o rojo, negro y blanco en la cabeza, pico largo y altas patas. Es omn\u00edvora, aunque en estas tierras se alimenta principalmente de vegetales, granos de cereales, girasol, ma\u00edz, arroz, hierba y tambi\u00e9n invertebrados o peque\u00f1os vertebrados.\u00a0<\/span>Cr\u00eda en zonas h\u00famedas, carrizales, ci\u00e9nagas, entre los bosques boreales y, cuando el fr\u00edo llega a sus \u00e1reas de reproducci\u00f3n, migra hacia el sur en busca de climas m\u00e1s c\u00e1lidos.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ specialty=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ specialty_columns=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mapa-grulla.png\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Grus-gus-mundo.png\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4″]<\/p>\n La especie tiene varias rutas migratorias entre las zonas septentrionales de Europa y Asia, y los climas templados o c\u00e1lidos de ambos continentes y \u00c1frica. La v\u00eda m\u00e1s occidental de todas ellas une Escandinavia y los pa\u00edses b\u00e1lticos con la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica y el norte de Marruecos. La mayor\u00eda de los ejemplares pasa por la laguna de Gallocanta, lugar privilegiado para ver grullas, como el embalse de la Sotonera y otros humedales de las Cinco Villas o la Plana de Uesca. En estos enclaves se re\u00fanen decenas de miles de grullas, pues se trata de un ave gregaria en nuestras latitudes.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/aragon18-2.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_tabs _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_tab title=\u00bbEn Arag\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n Las grullas invernan en Arag\u00f3n en grupos numerosos y descansan en sus migraciones desde el norte de Europa a la cuenca mediterr\u00e1nea. As\u00ed, es f\u00e1cil verlas volando en oto\u00f1o y final de invierno en su largo camino entre las \u00e1reas de cr\u00eda escandinavas y las de refugio meridionales, cuando el fr\u00edo y la nieve imposibilitan su permanencia en el norte.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbFormaci\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n Cuando vuelan las grullas adoptan una caracter\u00edstica forma en V. Cuando descansan en grupo se dice que hay algunas en vigilia para alertar de amenazas. Ambas caracter\u00edsticas han dado lugar a curiosas historias y met\u00e1foras. Tampoco pasa desapercibido la fuerte voz atrompetada que emiten en vuelo y que permite o\u00edrlas a gran distancia, incluso antes de poderlas ver volando. Es una de las aves que m\u00e1s alto puede volar. Hay registros de grullas a 10.000 m. de altitud, m\u00e1s de 1.000 m. por encima de la monta\u00f1a m\u00e1s alta del mundo, el Sagarmatha<\/em>, Jomo lang ma<\/em> o Everest (busca el origen de estos tres nombres y a qu\u00e9 monta\u00f1a se refieren).<\/span><\/p>\n [\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbProtecci\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n Para proteger las \u00e1reas de reposo de las grullas, en 1984 se declar\u00f3 la Laguna de Gallocanta<\/a><\/span> como Refugio Nacional de Caza, en 1995, Refugio de Fauna Silvestre y zona RAMSAR<\/a><\/span> en 1998, tambi\u00e9n ZEPA -Zona de Especial Protecci\u00f3n para las Aves-<\/a><\/span>, tanto Gallocanta como el embalse de La Sotonera<\/a><\/span>. En la actualidad, la Laguna de Gallocanta es una Reserva Natural Dirigida, adem\u00e1s de Humedal RAMSAR. La Laguna de Sari\u00f1ena<\/a><\/span>, por su parte, est\u00e1 declarada como Humedal Singular, dentro de la Red Natura 2000<\/a><\/span>.\u00a0A estas medidas se suman actuaciones para corregir o minimizar el impacto de las l\u00edneas el\u00e9ctricas contra las que las aves pueden chocar y otras que intentan paliar los da\u00f1os a los cultivos producidos por las grullas en su alimentaci\u00f3n (los sembrados, por ejemplo).<\/span><\/p>\n [\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_tabs _builder_version=\u00bb4.4.9″ background_color=\u00bb#685e57″ hover_enabled=\u00bb0″][et_pb_tab title=\u00bb%22Uestes%22″ _builder_version=\u00bb4.4.9″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb hover_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n En aragon\u00e9s a las V en vuelo se les denominaba en la Edad Media \u00abuestes\u00bb (huestes, ej\u00e9rcitos) por su parecido a un ej\u00e9rcito dispuesto para la batalla, y en aragon\u00e9s contempor\u00e1neo, a la grulla que dirige la formaci\u00f3n se le denomina \u00abmai badesa\u00bb (madre abadesa), comparando el grupo de aves con el de una ordenada congregaci\u00f3n de monjas dirigida por su superiora. Asimismo, en la antig\u00fcedad se cre\u00eda que cuando duermen agrupadas, una grulla por turnos hace de vig\u00eda para defender el grupo, y que para ello toma una piedra entre los dedos, una pata en el agua, la otra recogida, as\u00ed si se duerme, al relajar la mano y caer la piedra, se despierta. Cuentan que el emperador Alejandro Magno copi\u00f3 este sistema, y que cuando no quer\u00eda dormirse hac\u00eda poner junto a su cama una palangana de cobre, aguantando en la mano una bola de oro, de tal manera que si se dorm\u00eda cayera la bola en la bac\u00eda<\/span><\/p>\n [\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbNombre\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb hover_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n Tanto el nombre latino como los nombres comunes tienen su origen en una misma onomatopeya, la del sonido de su canto transcrito como \u00abgru\u00bb. En febrero y marzo es muy normal en buena parte del territorio aragon\u00e9s o\u00edr a lo lejos un bullicio de \u00abgrus\u00bb proveniente del cielo. Al levantar la cabeza en busca de su origen distinguimos largas uves en el cielo dibujadas por decenas o centenas de grullas volando en formaci\u00f3n hacia sus territorios de cr\u00eda. Esta onomatopeya, que en origen se\u00f1alaba a la grulla, ha dado lugar a alguna palabra m\u00e1s com\u00fan en nuestras lenguas, como \u00abgr\u00faa\u00bb (aragon\u00e9s \u00abgruba\u00bb, catal\u00e1n y castellano \u00abgr\u00faa\u00bb), \u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n hay entre una grulla y una gr\u00faa? Tambi\u00e9n parece provenir del trompeteo producido por estas aves el grupo de palabras de la familia de \u00abcongruencia\u00bb (b\u00fascalas), salidas del verbo latino \u00abcongruo, congruere: reunirse, juntarse, convergir \/\/ estar de acuerdo, acomodarse, ajustarse\u00bb, todo ello resultado al parecer de una met\u00e1fora surgida del gregarismo y organizaci\u00f3n de las grullas (busca el prefijo y el sustantivo que la forman y explican)<\/span><\/p>\n [\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rFmA0U1rqBs%20″ button_text=\u00bbVideo\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%129%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000″ button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.aragon.es\/-\/censos-de-especies\u00bb button_text=\u00bbM\u00e1s Info\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%84%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000″ button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb1304,118,119,116,117,1282,1281″ fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Grus-grus-en-Marcuello-1617-fondo.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/books.google.es\/books?id=hkRXAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=francisco+marcuello&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjI_NPy5NXoAhVJ6RoKHTKKDj8Q6AEIKDAA#v=onepage&q=francisco%20marcuello&f=false\u00bb button_text=\u00bbHistoria natural y moral de las aves\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%72%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000″ button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4″]<\/p>\n Francisco Marcuello fue un can\u00f3nigo de Daroca que en 1617 public\u00f3 un importante libro sobre las aves en el que dedic\u00f3 catorce p\u00e1ginas a las grullas, recopilando la informaci\u00f3n que hab\u00eda en ese momento, por ejemplo, los comentarios de Arist\u00f3teles que resume as\u00ed:<\/span><\/p>\n Arist\u00f3teles hace un cap\u00edtulo particular de la prudencia de las Grullas, y la pinta en esta forma. Las Grullas tambi\u00e9n hacen muchas cosas prudentemente, porque van a lugares muy apartados por causa de su comodidad: y vuelan muy alto, para que puedan ver de lejos el lugar adonde van, y si descubren alguna nube, o ven que amenaza tempestad se abaten a tierra, y all\u00ed defienden de ella, y se est\u00e1n quietas hasta que ha pasado. Tienen tambi\u00e9n su gu\u00eda, y capitana, y de trecho a trecho hay otras puestas para que de una a otra se oiga su voz en el escuadr\u00f3n. Cuando se paran duermen todas poniendo las cabezas debajo de las alas, y los dos pies en tierra: pero la capitana vela con la cabeza descubierta mirando lo que pasa, y si siente algo avisa luego a las dem\u00e1s dando voces.<\/em><\/span><\/p>\n
CASTELLANO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Grulla<\/span>
CATAL\u00c1N DE ARAG\u00d3N \u00a0 \u00a0Grua<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nLas grullas vistas por un darocense en 1617<\/span><\/h3>\n