{"id":862,"date":"2020-03-11T11:53:51","date_gmt":"2020-03-11T11:53:51","guid":{"rendered":"http:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/?post_type=project&#038;p=862"},"modified":"2020-07-15T14:05:36","modified_gmt":"2020-07-15T14:05:36","slug":"tetrao-urogallus","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/project\/tetrao-urogallus\/","title":{"rendered":"Tetrao urogallus"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/finland-4075808_1920-1.jpeg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb||347px|||\u00bb][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243;][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243;]<\/p>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\"><i>Tetrao urogallus <\/i>L.<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">ARAGON\u00c9S \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Aur\u00f3n<\/span><br \/><span style=\"color: #ffffff;\"> CASTELLANO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Urogallo<\/span><br \/><span style=\"color: #ffffff;\"> CATAL\u00c1N DE ARAG\u00d3N \u00a0 Gall salvatge<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">El <b>aur\u00f3n<\/b> es un gran gallo mont\u00e9s de entre 3 y 5 kg. de peso en el caso de los machos, la mitad para las hembras. Los machos son oscuros con alguna mancha blanca y el pico claro; sobre los ojos tienen una ceja roja. Las alas son m\u00e1s pardas, oscuras tambi\u00e9n. Cuando est\u00e1n en celo abren la cola en abanico y bajan las alas para parecer m\u00e1s grandes, al tiempo que levantan la cabeza y exhiben una especie de barbilla de plumas. Las hembras son pardas, un pardo dorado, pico tambi\u00e9n pardo y t\u00edmida ceja rojiza. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243;][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; specialty_columns=\u00bb2&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mapa-bichos-Aur\u00f3n.png\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/mapamunid_mudo_Aur\u00f3n.png\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Este <strong>gall salvatge<\/strong> era el rey de los bosques subalpinos pirenaicos, de pino negro y tambi\u00e9n de abeto (<em>abetosas<\/em>) y de pino royo. Busca bosques maduros, sin demasiadas matas altas, bosques viejos, en cuyos claros o bajo los cuales crece el ar\u00e1ndano o <em>anay\u00f3n <\/em>-aunque no siempre es as\u00ed-, el rododendro o <em>farnuzera<\/em>, o pinadas m\u00e1s secas con uva de oso o <em>buxarguala<\/em> y <em>chinebro<\/em> o enebro. Es decir, viejas <em>selvas<\/em> del piso subalpino y del montano superior ricas en <em>forniguers<\/em> u hormigueros, fundamentales en la alimentaci\u00f3n de los pollos.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tetrao-urogallus-Paderna-10-scaled.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243;][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243;][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_tabs _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243;][et_pb_tab title=\u00bbDieta\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">La alimentaci\u00f3n del <strong>urogallo<\/strong> pirenaico pasa por la ingesta de <em>pinarra<\/em>, de hojas de pino y abeto durante el invierno, de ar\u00e1ndanos o <em>anayons<\/em> al final del verano, y de otras hojas y frutos cuando hay ocasi\u00f3n. Los pollos, en sus dos primeras semanas de vida, dependen, como se ha indicado, de las hormigas y otros invertebrados.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbAmenazas\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">En invierno, como tantos otros habitantes de la alta monta\u00f1a, vive de no gastar. Por ello, cuando es molestado, el esfuerzo de volar y huir, repetido, acaba con sus reservas y con su posibilidad de sobrevivir. Actividades, como las raquetas, el esqu\u00ed de traves\u00eda, el senderismo en \u00e9pocas de celo (en primavera), y los perros sueltos son una parte importante de los problemas que est\u00e1n llevando a su progresiva extinci\u00f3n. Otra amenaza es la predaci\u00f3n: martas, <em>rabosas<\/em>, <em>gais<\/em> o arrendajos y cuervos, adem\u00e1s del <em>chabal\u00edn<\/em> o jabal\u00ed, pr\u00e1cticamente ausente de los bosques aragoneses a mediados del siglo pasado y hoy abundante, no tanto por lo que caza, sino por lo que destroza y por comer los huevos de las puestas, situadas en el suelo. Tambi\u00e9n le afecta el cambio clim\u00e1tico, al ser una especie adaptada al fr\u00edo.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbComportamiento\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Tal vez una reacci\u00f3n a la invasi\u00f3n de sus territorios es la presencia espor\u00e1dica de <strong>aurons <\/strong>\u00ablocos\u00bb, que buscan y atacan a los paseantes, o de <em>gallinas<\/em> (hembras), que bajan a los lugares con gente y se posan sumisas. Ha pasado en los Alpes y en el Pirineo. Una respuesta insensata es contestar con la misma moneda. As\u00ed, un macho qued\u00f3 in\u00fatil con la pata rota por la acci\u00f3n irresponsable de un turista que le peg\u00f3 con el palo. Sucedi\u00f3 en Canfranc y supuso la puntilla para la muy escasa poblaci\u00f3n de <strong>urogallos<\/strong> de esa zona del Pirineo. Otro <em>aur\u00f3n<\/em> muri\u00f3 en Ben\u00e1s \/ Benasque, agotado tras sufrir el acoso de los turistas que lo fotografiaban. Lo correcto es abandonar el lugar y dejarlo en paz, aunque en ocasiones no quieren cejar en su belicosidad; al mismo tiempo, hay que avisar al 112 para que suban los Agentes para la Protecci\u00f3n de la Naturaleza del Gobierno de Arag\u00f3n a recogerlo y retirarlo del lugar.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbOrigen\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">El <strong>aur\u00f3n<\/strong> es una reliquia de la fauna venida del fr\u00edo. Una vez llegado el clima templado qued\u00f3 aislado en diferentes poblaciones y dio lugar a subespecies. La subespecie del Pirineo es la llamada aquitanica, <em>Tetrao urogallus aquitanicus<\/em>. Es, por lo tanto, una subespecie en una situaci\u00f3n muy fr\u00e1gil. En esas mismas condiciones est\u00e1 la subespecie cant\u00e1brica (<em>cantabricus<\/em>), y alguna otra europoea.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243;][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Urogallo_comUn-MonografIa.pdf\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbLibro\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%72%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000&#8243; button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Fendo-LOnso-Aur\u00f3n.pdf\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbLibro\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%72%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000&#8243; button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/M2xKai9xV0Y\u00bb button_text=\u00bbVideo\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%129%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000&#8243; button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/digital.csic.es\/bitstream\/10261\/110397\/5\/teturo_v2.pdf\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbM\u00e1s Info\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%84%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000&#8243; button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb1660,1659,1657,1656,1655,1654,1653&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243;][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\">Una curiosa historia evolutiva<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">En el \u00faltimo periodo glaciar, hace 20.000 a\u00f1os, los hielos cubr\u00edan Europa y muchas especies se refugiaban en zonas meridionales de clima m\u00e1s benigno como Iberia o los Balcanes. All\u00ed se mantuvo el <strong>aur\u00f3n<\/strong> que evolucion\u00f3 de manera aut\u00f3noma, lo que con el tiempo y el aislamiento geogr\u00e1fico dio lugar a 3 subespecies, la cant\u00e1brica, parte de la pirenaica y la conocida como <em>rudolfi<\/em>, que habita desde los C\u00e1rpatos a Grecia y Bulgaria. Se trata del llamado linaje meridional. M\u00e1s tarde, <strong>urogallos<\/strong> venidos desde el sur de Asia, donde tambi\u00e9n se hab\u00edan refugiado, ocuparon buena parte de Europa llegando hasta el Pirineo; a este linaje pertenecen 9 subespecies de <strong>galls salvatges<\/strong>, desde Siberia a Escocia, y parte de la poblaci\u00f3n pirenaica. Este es el linaje boreal.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243;][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243;][et_pb_tabs _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243;][et_pb_tab title=\u00bbNombre\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">La denominaci\u00f3n <strong>urogallo<\/strong> es un cultismo, como el nombre cient\u00edfico, y se relacionan con el germ\u00e1nico antiguo <em>auerhuhn<\/em>, que viene a significar \u2018gallo salvaje, macho o fuerte\u2019. Es esta una palabra que se conserva en alem\u00e1n, alem\u00e1nico (alem\u00e1n suizo, por ejemplo) y holand\u00e9s, adem\u00e1s de en aragon\u00e9s: <strong>aur\u00f3n<\/strong>. <strong>Gall salvatge<\/strong>, por su parte, es una soluci\u00f3n natural desde la lengua romance: en catal\u00e1n, <strong>gall salvatge<\/strong>, <strong>gall fer<\/strong>; en la Cordillera Cant\u00e1brica, <strong>gallo de monte<\/strong>; en aragon\u00e9s, <strong>gallo montesino<\/strong>, etc. No solo se ha comparado con el gallo, tambi\u00e9n con el pavo e incluso con el fais\u00e1n, tanto en las diferentes lenguas pirenaicas como en el Cant\u00e1brico. Y, en sentido contrario, en aragon\u00e9s, <strong>aur\u00f3n<\/strong> sirve tambi\u00e9n para denominar a un gallo dom\u00e9stico especialmente grande.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbEn el arte\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.3&#8243; background_color=\u00bb#685e57&#8243; background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">En San Juan de la Pe\u00f1a \/ San Chuan d&#8217;a Pe\u00f1a, junto al claustro, hay una capilla dedicada a san Beturi\u00e1n, del s. XIII, en la que aparece un friso de <strong>aurons<\/strong> en celo, una iconograf\u00eda original en ese arte. Seguramente se debe a que el ave estaba presente en aquellos tiempos en esas sierras. Muy cerca, en el t\u00edmpano de la rom\u00e1nica iglesia de Navasa, el cl\u00e1sico tetramorfos, que representa a los cuatro evangelistas en forma de toro, le\u00f3n, \u00e1guila y persona, fue repensado en una versi\u00f3n popular y local, con un jabal\u00ed, un urogallo, un perro pastor o mast\u00edn y su pastora.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Fendo-LOnso-Aur\u00f3n.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\">Para saber m\u00e1s.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tetrao urogallus L. ARAGON\u00c9S \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Aur\u00f3n CASTELLANO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Urogallo CATAL\u00c1N DE ARAG\u00d3N \u00a0 Gall salvatge El aur\u00f3n es un gran gallo mont\u00e9s de entre 3 y 5 kg. de peso en el caso de los machos, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":184,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[7],"project_tag":[],"class_list":["post-862","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-aves"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=862"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2259,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/862\/revisions\/2259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=862"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}