[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/indian-golden-oriole-174652-scaled.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb||347px|||\u00bb][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4″]<\/p>\n
ARAGON\u00c9S \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Cagadaga<\/span> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4″]<\/p>\n La cagadaga <\/b>es un p\u00e1jaro mediano, del tama\u00f1o de una torda<\/i>, entre 22 y 25 cm. El macho es m\u00e1s llamativo que la hembra, como suele suceder en las aves. Exhibe un contraste entre un cuerpo y cabeza de color amarillo brillante, y alas y parte de la cola negros, muy vistoso. La hembra aten\u00faa el contraste con tonos verdes en lomo y cabeza, y pecho blanco. Los j\u00f3venes son verdosos. <\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ specialty=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ specialty_columns=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mapa-bichos.png\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mapamunid_mudo_Cagadaga-royo-verano-verde-invierno.png\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4″]<\/p>\n A pesar de ser el macho un ave tan llamativa, es dif\u00edcil de ver, pues vuela entre las copas de los \u00e1rboles, en vuelos r\u00e1pidos y cortos, escondido en el follaje. Es mucho m\u00e1s f\u00e1cil de o\u00edr. Vive en bosques caducifolios, especialmente en los de ribera, como las choperas. En Arag\u00f3n est\u00e1 presente por todo, salvo en la monta\u00f1a pirenaica o en la depresi\u00f3n del Ebro, all\u00ed donde faltan sotos y bosques en los que habitar. Se puede encontrar en verano, no en invierno, pues es una especie que pasa la estaci\u00f3n fr\u00eda en el centro y sur de \u00c1frica.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Eurasian_Golden_Oriole_Oriolus_oriolus_by_Dr._Raju_Kasambe_DSCN2666_5-scaled.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4″]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_tabs _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_tab title=\u00bbDieta\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n Come insectos, escarabajos, saltamontes, avispas, orugas, ara\u00f1as, mariposas, peque\u00f1os moluscos y frutos (cerezas, moras, higos, etc.). Tiene para ello un pico recio, largo y puntiagudo.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbMigraci\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n A partir de mediados de marzo llegan los primeros tirulirus<\/strong> a Arag\u00f3n, despu\u00e9s de un largu\u00edsimo viaje de miles de kil\u00f3metros. En mayo ya est\u00e1n las aves en su \u00e1rea de cr\u00eda, faena que tienen que hacer sin tardanza, porque en agosto retoman el viaje hasta el \u00c1frica tropical.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbNombres comunes\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n Los nombres comunes de la cagadaga<\/strong> son variados en todas las lenguas y obedecen a tres caracter\u00edsticas, su color, su canto y sus costumbres, cuando no a dos de ellas al mismo tiempo.\u00a0En catal\u00e1n com\u00fan, se llama oriol<\/strong>, del lat\u00edn dorado<\/em> (aureolus<\/em>), como el nombre cient\u00edfico, palabra que recuerda al canto y muy parecida a la descriptiva tiruliru<\/strong>. Tiruliru<\/strong> es voz cercana al ribagorzano garabiu<\/strong> o al semontan\u00e9s taranlara<\/strong> y tranlarala<\/strong> o dorot\u00edn doroteo<\/strong>. Papafigo,<\/strong> por su parte, describe uno de sus bocados favoritos, pero, como oriol<\/strong>, tiene un aire onomatop\u00e9yico. Otra palabra, molinero<\/strong>, se debe a que en parte de Sobrarbe creen que canta una famosa canci\u00f3n popular, O Molinero<\/em>.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbColores\u00bb _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″ background_enable_color=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n Pero es en los nombres que describen su f\u00edsico, en concreto, los colores que lo definen, donde encontramos una curiosa pol\u00e9mica que dur\u00f3 m\u00e1s de 2.000 a\u00f1os. Hasta el s. XIX distintos autores discut\u00edan por qu\u00e9 Arist\u00f3teles, cuando nombraba a la\u00a0orop\u00e9ndola<\/b> la llamaba chlorion<\/i> y chloreus<\/i>, diciendo que era un p\u00e1jaro verdoso de tama\u00f1o de una t\u00f3rtola, que llega a Europa en verano. \u00bfC\u00f3mo pod\u00eda llamarlo chlorion<\/i> ‘verde’, si era amarillo (oriolus<\/i>)? No era muy complicado. Aunque se deja o\u00edr, el macho no es f\u00e1cil de ver, pero s\u00ed, sin embargo, la hembra y los pollos que andan por el nido y que, por cierto, formaban parte de algunos platos tradicionales mediterr\u00e1neos. Lo que se aprovechaba y com\u00eda no era amarillo, sino verde (chlorion<\/i>), y de all\u00ed viene otro nombre aragon\u00e9s de la especie, collor\u00edn<\/b>, que se describe, precisamente, como un animal del tama\u00f1o de una torda, verde. Arist\u00f3teles resucitado.<\/span> <\/p>\n [\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Fendo-LOnso-Cagadaga.pdf\u00bb button_text=\u00bbLibro\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%72%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000″ button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ url_new_window=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/hj-RsCArDco\u00bb button_text=\u00bbVideo\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%129%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000″ button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ url_new_window=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.seo.org\/ave\/oropendola\u00bb button_text=\u00bbM\u00e1s Info\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%84%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000″ button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ url_new_window=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RiYWJ-VMEKM\u00bb button_text=\u00bbSu canto\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%89%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000″ button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ url_new_window=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/YGqPbTN60J4″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.3.4″][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.3.4″ background_color=\u00bb#685e57″][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.3.4″]<\/p>\n M\u00e1s tirurirus<\/strong>:<\/span><\/p>\n \u00a0Tirurirus free<\/strong>, no es una asociaci\u00f3n de aves libres, sino un grupo aragon\u00e9s de m\u00fasica folk. Escucha su canto:<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttp:\/\/tirurirusfree.altorricon.com\u00bb button_text=\u00bbTirurirus free\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%107%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000″ button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ url_new_window=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttp:\/\/tirurirusfree.altorricon.com\/altoaragon29082010.pdf\u00bb button_text=\u00bbPress\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_icon=\u00bb%%72%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000″ button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||41px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ url_new_window=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/83InR2ZyW80″ _builder_version=\u00bb4.3.4″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Oriolus oriolus L. ARAGON\u00c9S \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Cagadaga CASTELLANO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Orop\u00e9ndola CATAL\u00c1N DE ARAG\u00d3N \u00a0 Tiruliru,\u00a0papafigo figotero La cagadaga es un p\u00e1jaro mediano, del tama\u00f1o de una torda, entre 22 y 25 cm. El macho es m\u00e1s llamativo que […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":255,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[7],"project_tag":[],"class_list":["post-866","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-aves"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=866"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2319,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/866\/revisions\/2319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=866"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aragonnatural.lenguasdearagon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
CASTELLANO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Orop\u00e9ndola<\/span>
CATAL\u00c1N DE ARAG\u00d3N \u00a0 Tiruliru,\u00a0papafigo figotero<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nDr. Raju Kasambe \/ CC BY-SA <\/em><\/span><\/h6>\n
(https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0)<\/em><\/span><\/h6>\n